6月8日，由中国外文局、河南省人民政府新闻办公室主办，郑州市人民政府新闻办公室、中国外文局煦方国际传媒承办的2023第五届“第三只眼看中国”国际短视频大赛启动仪式在北京举行。中宣部国际传播局二级巡视员张东，中国外文局副局长于涛，河南省委宣传部副部长赵云龙，郑州市委常委、宣传部长陈明，北京师范大学资深教授、中国文化国际传播研究院院长黄会林，华纳兄弟探索传媒集团副总裁、东亚及东南亚区总编辑Vikram Channa（魏克然）等嘉宾参加活动。于涛指出，以国际视角讲述中国故事是国际社会读懂中国的有效路径，也是增进中国与各国相互理解和友谊的重要方式，在强国建设、民族复兴的新征程上，国际社会更加期望中国声音、更加期待中国智慧和中国方案。河南作为中华文明的主要发源地，有着深厚的历史底蕴和丰富的人文资源，以一系列“出圈儿”力作擦亮了中华优秀传统文化走出去的名片，以“行走河南·读懂中国”品牌持续推动国际传播行动，全方位对外展示中国式现代化的河南实践。未来，中国外文局将继续发挥自身优势，与各合作单位、学界智库、中外创作者团队等一起，共同搭建对外讲述中国故事的竞技平台、交流平台、合作平台，以第三方视角向海外受众讲述中国文化与发展故事，为新时代中华文化走向世界作出新的贡献。▲赵云龙致辞。
赵云龙指出，在5000多年中华文明史中，河南作为全国政治、经济、文化中心长达3000多年，是中华文明的重要发祥地。以古闻名的河南，是世界读懂中华文明特性、讲好中华文明故事的重要窗口。近年来，河南牢记习近平总书记“奋勇争先、更加出彩”的殷殷嘱托，坚持锚定“两个确保”、深入实施“十大战略”，奋发有为地推进中国式现代化建设的河南实践。今日之河南，一定会为向世界讲好中国式现代化建设的精彩故事，传播中国式现代化建设的美好图景提供丰富的资源。要认识中国，无论是探寻中华文化和华夏文明，还是了解高质量发展的中国式现代化建设，河南是一个绝对不能错过的地方。诚挚邀请来自世界各地的专家学者、行业代表与创作团队走进河南，在“行走河南”中“读懂中国”，感知可信、可爱、可敬的中国形象。▲陈明致辞。
陈明指出，当前，郑州市围绕“当好国家队、提升国际化、引领现代化河南建设”总要求，加快国家中心城市现代化建设。本届“第三只眼看中国”国际短视频大赛将“郑州奇妙游”列入年度征集单元，为郑州市提供了展示学习的交流机会。郑州将以承办本届大赛为契机，加快推进华夏历史文明传承创新基地中的全国重地建设，打造中华儿女的寻根之地、中华文明的朝圣之地、中华文化的体验之地、国学教育的实践之地，为推动中华文明走出去、推动世界文明交流互鉴贡献郑州力量。
▲黄会林作主题发言。
黄会林指出，“第三只眼看中国”国际短视频大赛的优秀作品，除了主题鲜明、故事新鲜有趣、人物真实生动、叙事影像专业外，还需具有国际视野、心怀海外受众，通过自己的故事讲述能力和影像表达能力，为海外受众讲述看得懂、能理解、会认同的中国故事，让大家通过这些故事，生动形象地感知当下中国经济发展、社会民生、文化旅游、科技创新等领域的事情，为进一步了解中国、感知中国提供一个个真实、生动、具体的参考案例。▲魏克然作主题发言。
Vikram Channa（魏克然）表示，中国经济的发展、文化的延续以及文明古国与现代社会的碰撞都是能引起外国人关注的话题。河南郑州是一个展示华夏文明、黄河文明非常重要的城市，黄帝故里、商都遗址、少林功夫、中欧班列……每一个故事都足够吸引眼球。期待在本次大赛中看到更多的中外创作者，用更大胆、更多样化的镜头来讲好中国故事、传播好中国声音、彰显中国风貌，增进中外文化交流与深度了解。▲ 格鲁吉亚视频博主Tamar Kvlividze（桃漫）分享创作体会。
Tamar Kvlividze分享说，国际交流需要“双向奔赴”才能更有效传达信息。通过短视频的方式，将自己在中国学习生活的经历介绍给家乡格鲁吉亚的观众，将中国的科技、生活、美食和文化等丰富面貌传递给了海外观众。▲中国外文局《第三只眼看中国》外籍主持人 Jack Klumpp（柯鲁瀚）分享创作体会。Jack Klumpp分享说，河南是一个极具中国特色的地方，他曾在河南访过“二里头”、拜过“关林庙”，对河南的文化产生了愈发浓厚的兴趣。本届“第三只眼看中国”国际短视频大赛聚焦郑州，可以让更多海内外创作者通过拍摄短视频的方式，探寻郑州这一汇聚河南千年文化积淀的城市故事。
主办方介绍，第五届大赛延续往届“行至世界，发现中国”“身在中国，纪录你我”“宜居城市，美丽乡村”“食见中国，吃遍全球”四个主题单元，并设置年度单元“郑州奇妙游”、主题单元“行走河南，读懂中国”，系列活动进一步优化丰富。本届大赛创意征集期为即日起至7月8日，作品征集期为即日起至8月31日，欢迎广大中外创作者踊跃参赛。▲与会嘉宾共同见证第五届大赛启动。
来自北京师范大学、当代中国与世界研究院、五洲传播中心、国家地理、纪录中国、北京市归国华侨联合会等合作单位代表，外籍创作者代表，香港有线电视有限公司、Discovery探索频道、学习强国、西瓜视频、哔哩哔哩、微博、今日头条等支持机构、中国外文局局属各单位代表等百余人参加活动。“第三只眼看中国”品牌创建于2018年，为中国外文局原创多语种短视频节目、外文局“外国人讲中国故事”重点项目。经过五年发展，“第三只眼看中国”已成为集多语种短视频创作、年度赛、专题赛、新媒体国际传播创享会、主题展映会等于一体的对外传播知名品牌。连续举办四届的“第三只眼看中国”国际短视频大赛，邀请中外创作者团队共同讲述中国故事，通过大赛及其推广活动，遴选了一批真实生动、形态丰富的多语种短视频作品，汇聚了一批长期关注中国与世界、深耕互联网社交传播的短视频团队，成为“外国人讲中国故事”的闪亮名片。供稿、供图：煦方国际传媒
推荐阅读
中国国际出版集团扫描下方二维码进入中国国际出版集团天猫旗舰店：
一本好书开启新旅程！